The Septuagint is a Greek translation of the Old Testament from the third century BC. Here’s how it influenced early Christianity — and …