Both heavy-hitting photo editing apps come from Adobe, but which one is right for your needs—or should you use both? Here's how Photoshop and Lightroom stack up on price, features, and more.