Volume Mixer panel helps you choose Input/Output device, volume level for a particular app ... If you use Windows 11, it opens the Windows Settings > System > Sound > Volume mixer.
The update introduces a Calendar app, enables Travel Mode for train travel, and adds a Volume Mixer for better audio control.