A free mod is already fixing Final Fantasy 16’s problems on PC
It’s called FFXVIFix, and you can download it for free on GitHub. The big fix included in the mod is disabling the 30 frames ...