As for software on the PC, you can use something like OBS Studio-- which is free and yet super powerful ... then you might want to take a look at something like the , which offers 4K60 video capture ...