Instead, take those memorable photos and combine them into special, personalized holiday gifts that won’t break your budget.