Green Bay Packers' proposal to ban the 'Tush Push' has support within the competition committee, a source with direct knowledge told ESPN on Sunday