Coronado Global Resources (ASX:CRN) reported $608m in group revenue for Q3 FY24, down 9.7% from the previous quarter.