Studios are feeling the strain as high-profile closures, massive layoffs and game shutdowns make it more challenging—and ...