Make sure you follow the guide at dmadison's XInput repo (linked about) for setting up XInput hardware for compatible arduino devices. Select the appropriate XInput board and flash with manual reset ...
The best fight sticks are perfect if you're after a more arcade-like experience in the comfort of your own home, and there are more products than ever to suit any preference or budget you might have.