Tyler partners with CourtCall and integrates its solution with the latter to improve remote and hybrid court hearings.