It’s been six years since alt icons Cake last visited Summerfest and nearly 14 years since their last proper studio album. Next year will bring both dry spells to an end.