Whether you prefer a classic milk tea or something fruity and refreshing, these spots in the Bay Area are worth a stop for ...