This kind of breast cancer arrives subtly, through itchiness, discolouration, and persistent changes too easily dismissed.