Often, incompatibilities with drivers or the audio software in Windows affect audio playback or recording so ... an external microphone into the computer or using a headset works better.
Microsoft attributes the problem to VPN connections present on the computer that was upgraded to Windows 10. In other words, if the computer had an active VPN software during the upgrade ...