As Chicago voters this year make their picks for president and a host of statewide and local offices, voters will encounter a new section on the ballot: a slate of candidates vying for a spot on the ...