Sporting a rhinestone-embellished black jumpsuit, Ballerini sang "Penthouse," a song from her viral Rolling Up the Welcome ...