There is a constant tension between the personal and the commercial in music, explored in Colter Harris’ short film Nu Metal Will Never Die. Derek (Brandon Manderville) is a starving musician who left ...