The modern job search landscape has transformed dramatically with the rise of applicant tracking systems (ATS).