Volpe envisioned nights like Tuesday’s “probably every night” as a New York area child, who grew up idolizing Derek Jeter.

At the top of the show, an uncharacteristically sincere and sober Jimmy Kimmel urged his viewers to share the ensuing ...