Yes, you can use Google Calendar on Windows 11 by adding your Google account to the Calendar app or the new Outlook app. Log in with your Gmail credentials to sync your calendar events.
There are countless third-party apps that seek to enhance the Windows 11 experience. These are some of my favorites ... As it currently stands, the native flyout lacks any calendar service integration ...