Experience the charm of old roadside attractions in the US. Step into history and creativity with these quirky stops along scenic routes.