Starting a business doesn’t have to drain your savings. With low-cost, high-ROI ideas, you can launch a profitable venture.