Samuel L. Jackson has a long history with the acclaimed August Wilson play “The Piano Lesson.” He first performed lead character Boy Willie at the Yale Repertory Theatre ...