Hinterhof's owners plan to transform a garage in the back of the Oak Street property into a micro-roastery in 2025.