UnitedHealthcare has announced a significant expansion of its Individual & Family Affordable Care Act Marketplace plans, now offering coverage in 30 states.