The latest Steam Link v1.3.12 for Android TV has received some important quality-of-life upgrades to enhance that experience.
Valve has just updated the Steam Link app for Android, bringing AV1 support, HDR streaming, and plenty more additions.