An obscene endorsement from Wrexham captain James McClean has helped one of his teammates to win an important vote.