Abraham Alexander and Black Pumas cofunder Adrian Quesada wrote and recorded “Like a Bird” in Fort Worth and Austin. Now they ...