The legal battle over Adnan Syed’s murder conviction was scrutinized in the hit podcast “Serial” a decade ago.

One lease involves the U.S. Army Corps of Engineers Annex Building on St. Michael Street. The other is the Equal Employment ...