Following a military coup in Myanmar in 2021 and an ensuing civil war, the country’s border with Thailand has exploded into one of the most lawless and lucrative places on Earth.