As an idiom, “knock it off” is an order commanding someone to stop saying or doing something that’s annoying. In the same way ...

中共中央政治局常委、国务院总理李强于2024年10月8日主持召开经济形势专家和企业家座谈会，听取对当前经济形势和下一步经济工作的意见建议。李强在座谈会上强调，要抓紧落实好稳经济一揽子增量政策，努力完成全年经济社会发展目标任务。

党中央、国务院高度重视网络数据安全管理工作。党的二十届三中全会强调，提升数据安全治理监管能力，建立高效便利安全的数据跨境流动机制。近年来，随着信息技术和人们生产生活交汇融合，数据处理活动更加频繁，数据安全风险日益聚焦在网络数据领域，违法处理网络数据活 ...

庆祝新疆生产建设兵团成立70周年大会于2024年10月7日隆重举行。中共中央政治局委员、国务院副总理、中央代表团团长何立峰出席大会并讲话。 Chinese Vice Premier He Lifeng, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, ...

9月30日，习近平等党和国家领导人在北京天安门广场出席烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式。 Chinese President Xi Jinping and other Party and state leaders attended a ceremony to present flower baskets to fallen heroes at Tian'anmen Square in ...

民政部近日表示，我国将构建贯通县区、乡镇街道、村和社区三级养老服务网络。 China will work to put in place a three-tiered facility network for elderly care services that connects counties (districts), townships (subdistricts), and ...

近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给普洱民族团结誓词碑盟誓代表后代回信，对他们予以亲切勉励并提出殷切希望。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, Chinese president and chairman of the Central ...

证监会9月24日发布《关于深化上市公司并购重组市场改革的意见》，并就《上市公司监管指引第10号——市值管理（征求意见稿）》公开征求意见。 The China Securities Regulatory Commission on September 24 announced new measures aimed at guiding mergers and acquisitions among ...