Fund managers like Allspring Global Investments for years have been facing competitive pressure from low fee exchange-traded funds and indexed mutual funds.