The UK government has published correspondence confirming UKEF support for a £9 billion defence exports deal with Poland.