Investigators identified the remains of a UK tourist who vanished while visiting Florida more than two years ago.