Another take on Barbara Robinson's beloved 1972 novel, this one comes swaddled in period nostalgia and, beyond its high jinks, some sincere family messaging.