“I had never done a music documentary before. I do a lot of political documentaries ... and Aretha Franklin, and sang backup ...