the "player" is a DVD source for a TV or home theater, whereas a "drive" is a peripheral device for a computer. In contrast, a "portable DVD player" is a self-contained device with speakers.
On the other hand, "closed cars" resemble fixed systems, akin to DVD players with region controls ... much like on a laptop or desktop PC, may be a far-fetched reality due to significant safety ...