Will Lipman Photography for Engadget Using old controllers is a big part of retro gaming’s charm, but sometimes there’s a ...