A creative agency might bat around ideas over the ping-pong table; an architectural firm might be at its most ... which means ...