After: Poetry Destroys Silence” is a documentary that argues that poets are as crucial to processing unthinkable tragedy as historians. The film’s look and sound are lyrical, providing an apt setting ...