Microsoft CEO Satya Nadella has refocused the entire company on AI, but Xbox has been the clear exception when it comes to ...