An Omaha-based advertising agency worked with a national fast-food chain to launch the metro's first 3D billboard.