Upland Software Inc. UPLD) on Thursday reported a loss of $1.7 million in its third quarter. On a per-share basis, the Austin, Texas-based company said it had a loss of 12 cents.