With a brand as big as Grand Theft Auto, a surprising 1977 film has failed to capitalize on the name recognition.