Select users are currently testing an experimental AI tool that will remix their uploaded music based on their text prompts.