A retrospective on the late designer bowing this week at the Triennale Milano museum shows that everyone has a word to say ...