Witchy WandaVision spin-off has some warts, but that doesn’t stop it from ranking among Marvel’s most enjoyable TV shows.