IndieWire has the exclusive first look at the trailer for 'The Kings of Tupelo," a new docuseries from the directors of 'Wild ...