Ag machinery sales are taking a hit as farmers’ balance sheets tighten, but the equipment industry has been preparing for the downturn.